-
1 узловой пункт
junction имя существительное: -
2 узловой пункт
узловой пункт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узловой пункт
-
3 узловой пункт
-
4 узловой пункт
2) Military: branching joint3) Railway term: branching point, junction point, tie-station4) Economy: main point5) Diplomatic term: key point -
5 узловой пункт
-
6 узловой пункт связи
1) Military: nodal communications point2) Telecommunications: communication center, communications centerУниверсальный русско-английский словарь > узловой пункт связи
-
7 узловой пункт системы оперативного управления и связи
Military: C3 nodal pointУниверсальный русско-английский словарь > узловой пункт системы оперативного управления и связи
-
8 узловой пункт системы тылового обеспечения
Military: logistical nodeУниверсальный русско-английский словарь > узловой пункт системы тылового обеспечения
-
9 узловой пункт связи
Russian-English dictionary of telecommunications > узловой пункт связи
-
10 узловой
узловой прилterminalузловой аэродромkey aerodromeузловой диспетчерский районterminal control areaузловой пунктnodeузловой район воздушного движенияair traffic hub -
11 пункт
пункт сущ1. point2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitвозвращаться в пункт вылетаfly backвременная разница пунктов полетаjetlagдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerконечный пункт назначенияfinal destinationконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпланируемый пункт назначенияintended destinationпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт возвратаturnaroundпункт выгрузкиpoint of unloadingпункт вылета1. point of origin2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связьpoint of callпункт информацииinformation deskпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayпункт наблюденияobservation stationпункт назначения1. destination2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилетеticketed destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаcoupon destinationпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункт передачиtransfer pointпункт переключения частоты связиchange-over pointпункт поворота маршрутаmileage breakпункт погрузкиpoint of loadingпункт прибытияarrival placeпункт прилетаpoint of arrivalпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationпункт трассы полетаairway fixпункт управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления заходом на посадкуapproach control towerпункт управления полетамиoperations towerпункты вылета и прилетаcity-pairразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсортировочный пунктyardтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareузловой пунктnodeуровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequency -
12 пункт
1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clauseувязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph
дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item
заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph
согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon
узловой пункт — key / focal point
законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill
пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause
пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.
пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles
пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract
пункт повестки дня — см. повестка 1)
2) (момент в развитии дискуссии) pointразложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point
расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points
согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point
исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure
кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point
поворотный пункт — turning point, turn, landmark
спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point
пункт за пунктом — in detail; thoroughly
3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, pointнаселённый пункт — inhabited / populated locality; populated area
опорный пункт — base; strong point воен.
призывной пункт — enlistment office, recruiting station
пункт управления — control centre; (полётами) control tower
конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point
-
13 пункт
1) article
2) clause
3) item
4) point
5) post
6) <engin.> station
– барометрический пункт
– басисный пункт
– геодезический пункт
– гравиметрический пункт
– диспетчерский пункт
– конечный пункт
– кульминационный пункт
– начальный пункт
– оконечный пункт
– перевалочный пункт
– переговорный пункт
– пункт абонентский
– пункт аварийный
– пункт астрономический
– пункт базисный
– пункт известительный
– пункт измерительный
– пункт исходный
– пункт назначения
– пункт отправления
– пункт переговорный
– пункт перехода
– пункт поворотный
– пункт приема
– пункт усилительный
– пункт экипировки
– ремонтный пункт
– топографический пункт
– триангуляционный пункт
– узловой пункт
– усилительный пункт
выйти на пункт назначения — reach destination point
исходный пункт маршрута — departure point
конечный пункт маршрута — point of destination
промежуточный пункт маршрута — checkpoint
пункт коммутации пакетов — packet-switching exchange
пункт технического осмотра — < railways> technical inspection station
пункт усилительный необслуживаемый — <engin.> repeater
пункт усилительный обслуживаемый — manned repeater station
-
14 узловой
1) main
2) nodal
– узловой пункт
– узловой шарнир
– узловой шпангоут
метод анализа узловой — <tech.> nodal analysis
-
15 конечный узловой перевалочный пункт
Business: terminal operationУниверсальный русско-английский словарь > конечный узловой перевалочный пункт
-
16 начальный или конечный узловой перевалочный пункт
Business: terminal operationУниверсальный русско-английский словарь > начальный или конечный узловой перевалочный пункт
-
17 начальный узловой перевалочный пункт
Business: terminal operationУниверсальный русско-английский словарь > начальный узловой перевалочный пункт
-
18 узел
м1) соединение концов чего-л knotзавяза́ть у́зел/узло́м — to knot, to tie a knot
2) свёрток bundle, pack3) узловой пункт junctionкру́пный железнодоро́жный у́зел — major/busy railway/AE railroad junction
-
19 колено
knee имя существительное: -
20 нарост
outgrowth имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узловой пункт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tie station … Справочник технического переводчика
УЗЛОВОЙ — УЗЛОВОЙ, узловая, узловое. 1. Являющийся узлом (см. узел1 во 2 знач.). Узловая станция. Узловой пункт. 2. перен. Основной, главный, центральный (неол.). «…Русская революция была (и остается) узловым пунктом мировой революции…» Сталин. Узловой… … Толковый словарь Ушакова
Узловой аэропорт — Пример звездообразной (веерной) сети маршрутов. Узловой аэропорт[1] (иногда используется название Хаб (англ. … Википедия
узловой — ая, ое. 1. к Узел (1.У.; 1, 3, 6 7 зн.). У ое крепление. У ая упаковка. У ое утолщение. У ое расширение вен. 2. Являющийся местом пересечения путей, дорог, линий и т.п. У ая железнодорожная станция. У ая дорожная развязка. У. телефонный пункт. 3 … Энциклопедический словарь
узловой — а/я, о/е. 1) к узел I 1), 3), 6), 7) У ое крепление. У ая упаковка. У ое утолщение. У ое расширение вен. 2) Являющийся местом пересечения путей, дорог, линий и т.п. У ая железнодорожная станция. У ая дор … Словарь многих выражений
Keisei Electric Railway — Co.,Ltd. 京成電鉄株式会社 Тип … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
Цюрих город в Швейцарии — (Zürich) главный город одноименного швейцарского кантона, на высоте 411 м, в долине между горами Ютлиберг и Цюрихберг, при выходе р. Лиммат из Цюрихского оз. и при впадения в р. Лиммат реки Зиль. На правом высоком берегу Лиммат Большой город, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цюрих, город — (Zürich) главный город одноименного швейцарского кантона, на высоте 411 м, в долине между горами Ютлиберг и Цюрихберг, при выходе р. Лиммат из Цюрихского оз. и при впадения в р. Лиммат реки Зиль. На правом высоком берегу Лиммат Большой город, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона